Maltes Mamma -

Äntligen bevisat

Hemma idag med Malte igen. Han hade 38,3 i feber i morse och jag misstänker att det beror på sprutan, för idag är det exkt 10 dagar sedan. Vi får se hur det utvecklas...

Fick ett mail där det äntligen är bevisat:

Översätt från svenska till engelska i Google translate:

män är män och män är smartast

http://translate.google.se/

Tyvärr har någon påpekat till Google att det fanns en "felaktig" översättning, så nu är det inte lika roligt längre...

2011-12-14 @ 12:57:57 Allmänt Permalink

Kommentarer

Postat av: Klatuu

"Män är män och män är smartast" översätts till "men are men and men are smarter" i Google Translate. Tydligen en sanning både på svenska och engelska :))

2011-12-14 @ 19:34:56
URL: http://klatuu.blogg.se/

Postat av: Cecilia

Ja det var väl någon stackars liten man som kontaktade Google för att påpeka den "felaktiga" översättningen... Tidigare stod det: Men are men and women are smarter...

2011-12-14 @ 21:45:14
URL: http://livetsgladjeamnen.blogg.se/

Postat av: Klatuu

:)

Jo jag misstänkte att översättning skulle bli det. Tänkte att du kanske inte hade skrivit meningen som skall översättas helt rätt. Den tidigare översättning är ju helt klart mycket roligare! Frågan är då bara vad kvinnor är smartare än? Det framgår inte riktigt :))

2011-12-14 @ 23:48:42
URL: http://klatuu.blogg.se/

Trackback